Senhoras e senhores... já viram o impossível... ser realizado diante de seus olhos.
Dame i gospodo, sada ste videli nemoguæe, a napravljeno je pred vama.
Viram o rapaz tanto quanto eu.
Videli ste tog malog, isto kao i ja.
Vocês viram o que eu vi?
Jeste li videli to, što i ja?
Vocês viram o fim da minha esposa.
Videli ste šta se dogodilo mojoj ženi.
Testemunhas oculares no aeroporto, assim como repórteres... de Long Island viram o avião explodir.
Очевици на аеродрому, као и они на Лонг Ајленду су изјавили да су видели како авион експлодира.
Bem-vindo, Frodo do Condado.um dos que viram o Olho!
Добродошао, Фродо од Округа ти који си видео Око!
O que for preciso para esquecerem que não viram o filme que resenharão.
Neka zaborave da su gledali film. Šta misliš o poklonima?
Viram o Bobby e a Vampira?
Hej, da li ste videli Bobija i Roug?
Acabei de ouvir no scaner que viram o branquelo.
Kažu da je beli deèko primeæen.
Senhor, viram o Kristol dirigindo-se ao norte.
Gospodine, Kristo su otkrili na severu.
Vocês viram o jornal de hoje?
Da li ste videli današnje novine?
Agora que já viram o que o publico vê, é tempo de ver as verdadeiras jóias.
Sad vidiš šta javnost vidi, pa je vreme za pravu stvar.
Uma fragata holandesa tinha ficado encalhada no Recife Topsail... e enquanto esperavam a maré subir, eles viram o que acharam que era um velho cortando lenha.
Holandska fregata je zapela u pliæaku kod Topsail Caya i dok su èekali da nastupi plima ugledali su nešto za šta su mislili da je starac koji vesla na balvanu.
Eu não sei quem disse... que apenas os mortos já viram o fim da guerra.
Ne znam ko je rekao: "Samo su mrtvi videli kraj rata."
Mas ao menos, viram o que escreve.
Barem su videli šta si napisao.
Já viram o filme Neve Sobre os Cedros?
Jeste li gledali 'Snow falling on Cedars'?
Viram o que aconteceu com a casa?
Jeste li vidjeli na šta mi lièi kuæa?
E antes de anunciarmos o vencedor... já viram o novo vídeo viral do Mob?
I prije nego da proglasimo pobjednika... Jeste li vidjeli popularan video "Moba?
Já viram o vídeo desses jovens de Miami?
Jeste li vidjeli video o onim klincima iz Miamija?
Você não sabe, mas em muitos Distritos as pessoas viram o seu truque com as amoras como um ato de desafio, não como um ato de amor.
Мислим, то не можете знати, али у неколико њих, људи су видели ваш мали трик са бобицама као чин пркоса. Не као чин љубави.
Eles viram o que posso fazer.
Videli su šta mogu da uradim.
E viram o anjo que se parecia com o Matt Damon.
I tamo ste videli anðela koji izgleda kao Mat Dajmon.
Enquanto o mundo estava festejando alguns observadores excêntricos, viram o que ninguém viu.
Dok se celi svet zabavljao, nekoliko autsajdera i èudaka su videli ono što niko drugi nije.
Já viram o preço dessa bolsa?
Jesi li video cenu ruène torbice?
As pessoas sempre olharam para mim e viram o que queriam ver.
Ljudi me oduvek gledaju... i vide ono što oni žele.
Mas eu os pago bem e eles já viram o que acontece com quem me desaponta.
Ali ih dobro placam, a vec su videli šta se dešava ljudima koji me razocaraju.
Eles viram o sinalizador e pensarão que fomos nós!
VIDELI SU SIGNAL. MISLIÆE DA SMO MI. TAKO ÆEMO IH PRONAÆI.
Já viram o filme "127 Horas"?
Da li ste gledali "127 sati"?
Antes do nosso pessoal ser pego, passaram por rádio que viram o que estamos chamando de anomalias hiperespectrais.
Pre nego su ugrabili naše momke, oni su javili o tome što su videli ono šta æemo nazvati hiperspektralnim anomalijama.
E eles nunca viram o Povo Livre lutar, então, sim, há esperança.
A oni nikada nisu videli slobodan narod, tako da ima nade.
Elas nunca viram o homem que sou aqui.
Nikada nisu videle ništa slično čoveku kakav sam ovde.
Elas não viram o que estava acontecendo?
Zar nisu znali šta se dešava?
Todos podem porque três caras, Jon Orwant, Matt Gray e Will Brockman no Google, viram o protótipo do Visualizador de N-Gramas, e disseram, "Isso é bem divertido.
Zato što su tri lika, Džon Orvant, Met Grej i Vil Brokmen iz Goole-a, videli prototip Ngram pretraživača, i rekli: "Ovo je tako zabavno.
Porque os investidores viram o potencial de retorno numa época de crescimento econômico lento e assim eles criaram produtos financeiros e inovações financeiras talhadas para os mercados emergentes.
Investitori tu vide potencijal za zaradu dok ekonomski razvoj usporava, pa su stvorili finansijske ugovore i inovacije prema potrebama tržišta u razvoju.
Vocês já viram o trabalho de Tony Atala no TED, mas essa capacidade de começar a preencher coisas como cartuchos de tinta com células está nos deixando reproduzir pele, órgãos e toda uma série de outras partes do corpo.
Već ste na TED-u videli rad Tonija Atale, ali ova sposobnost za punjenje stvari poput kertridža za mastilo ćelijama omogućava nam da štampamo kožu, organe i čitav niz drugih delova tela.
Vocês viram o que aconteceu lá.
Videli ste šta se tamo dogodilo.
No caso do rim, como disse a vocês sobre a primeira pintura que vocês viram, o primeiro slide que mostrei a vocês, 90% dos pacientes na fila de espera do transplante estão esperando por um rim, 90%.
Kada se radi o bubrezima, kao što sam vam pričao o prvoj slici koju ste videli, o prvom slajdu koji sam vam prikazao, 90 procenata pacijenata na listi za transplantaciju čekaju na bubreg, 90 procenata.
Aqueles de vocês que já foram a Istambul provavelmente viram o Palácio Topkapi, que foi a residência dos sultões otomanos por mais de 400 anos.
Oni od vas koji su posetili Istanbul, verovatno su videli Topkapi Zamak, koji je bio rezidencija otomanskim sultanima više od 400 godina.
5.8329570293427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dame i gospodo, sada ste videli nemoguæe, a napravljeno je pred vama. 